for Business
Get started

Speak dev without being cringe: a style guide

Speak dev without being cringe: a style guide
Author
Alex Carter
Related tags on daily.dev
toc
Table of contents
arrow-down

🎯

Learn effective communication strategies for engaging developers without using buzzwords or condescension, fostering trust and collaboration.

Developers are sharp, analytical, and value clear, accurate communication. To connect effectively, avoid marketing fluff, respect their expertise, and get straight to the point. Here's how:

  • Be clear and specific: Use concise language and measurable examples (e.g., "reduce API response time from 200ms to 100ms").
  • Talk with, not down to developers: Treat them as peers and respect their time and knowledge.
  • Be honest and direct: Avoid exaggerations or buzzwords. Admit limitations and focus on real solutions.
  • Use inclusive language: Avoid jargon or terms that alienate global or diverse audiences.
  • Write casually but professionally: Use a conversational tone without being overly formal or patronizing.

Developers value trust, precision, and actionable insights. Missteps in communication - like overpromising or using tired memes - can damage credibility. Focus on clarity, honesty, and respect to build lasting relationships.

Selling to Developers Needs a Different Approach

Core Rules for Developer Communication

To effectively connect with technical audiences, it’s crucial to follow a few essential principles. These rules help establish trust and create meaningful conversations with developers.

Talk With Developers, Not Down to Them

Developers are highly skilled professionals who can quickly spot when someone is being condescending or treating them as just another sales target. Instead of positioning yourself as a vendor, aim to engage with them as a peer.

Show genuine interest in their work and acknowledge their expertise. Developers value recognition for their technical skills and problem-solving abilities. Always provide accurate, reliable information, and respect their time and knowledge. When you approach them with this mindset, you pave the way for productive and respectful communication.

Keep It Clear and Simple

When it comes to developers, clarity is key. They prefer straightforward, concise messages over overly clever or complicated explanations. Adding unnecessary details or overloading your message can do more harm than good.

Start by understanding their level of knowledge to avoid over-explaining or leaving gaps. Establishing a shared understanding from the beginning ensures everyone stays aligned. For instance, instead of saying "improve performance", be specific: "reduce API response time from 200ms to under 100ms." This level of precision eliminates ambiguity.

Also, explain the reasoning behind your requests. When developers understand the "why", they’re often able to propose even better solutions. Visual tools like diagrams and screenshots can further simplify complex ideas. A clear and straightforward approach fosters open and effective communication.

Be Honest and Direct

Developers value authenticity and can easily detect when someone is being insincere. Buzzwords, vague promises, or exaggerated claims will quickly damage your credibility.

If you don’t have all the answers, admit it and consult the right experts. Honesty about limitations is far more respected than pretending to know everything. Address specific pain points with concrete examples, and never overpromise on what your product can deliver.

Transparency about limitations builds trust. Developers understand that every solution comes with trade-offs, and they appreciate knowing what to expect. By being upfront, you position yourself as a trustworthy partner rather than just another salesperson.

Finally, focus on providing value in every interaction. Ask yourself how your message can immediately help the developer. When your communication consistently offers useful insights, developers are more likely to engage with you in the future.

Writing Style and Language Guidelines

Nailing the right writing style can mean the difference between engaging developers and losing their interest. How you structure your sentences, pick your words, and present your information shapes how developers perceive your message. These guidelines provide a tone, style, and formatting approach rooted in clear communication.

Use Casual but Professional Language

Developers tend to appreciate a conversational tone that remains respectful and professional. Think of it as chatting with a knowledgeable peer. Using contractions like "don't", "can't", or "you'll" helps your writing sound more approachable and natural.

Ditch corporate buzzwords like "leverage our cutting-edge solution to optimize your workflow." Instead, say something like, "use our tool to speed up your development process." This approach respects developers' expertise by getting straight to the point without unnecessary fluff.

Keep in mind that you're addressing technical experts. Phrases like "as you probably know" or "you might have experienced this" acknowledge their experience. Avoid overexplaining basic concepts unless it's absolutely necessary - developers value concise, relevant information.

This balance of natural and precise language sets the stage for the U.S. English conventions outlined below.

Follow U.S. English Standards

Sticking to U.S. English conventions improves clarity and builds trust with U.S.-based developers. Consistency in spelling and formatting ensures your message feels polished and professional. Always use American English spelling, such as "optimize" instead of "optimise", "color" instead of "colour", and "analyze" instead of "analyse."

For formatting, follow these U.S. standards:

  • Write dates as "June 13, 2025" to avoid confusion with numerical formats.
  • Use U.S. currency conventions: $1,000.00 (commas for thousands, periods for decimals).
  • Stick to U.S. number formatting: 1,500 users and 99.9% uptime.

Write for a Diverse Developer Community

To connect with the broad developer community, use language that respects and embraces diversity. The U.S. developer audience includes people from various backgrounds, cultures, and experience levels. Your writing should feel welcoming to everyone, avoiding assumptions about location or familiarity with American cultural norms.

Avoid regional idioms that could confuse international developers. For example, replace "that's a home run" with "that's a great success." Similarly, skip references to American sports, TV shows, or cultural events that may not resonate with all readers.

When creating examples, use a mix of names to reflect diversity. Include names like Priya, Ahmed, Chen, and Maria alongside John and Sarah. This small adjustment can make your content feel more inclusive and relatable.

Be mindful of assumptions about developers' work environments. Not everyone works at a Silicon Valley startup or has access to the latest tools. Acknowledging different contexts, whether it's a large enterprise or a small startup, shows an understanding of the varied realities developers face.

Use inclusive language to replace outdated or problematic technical terms. For example:

  • "Allow list" instead of "whitelist"
  • "Primary/replica" instead of "master/slave"
  • "Person-hours" instead of "man-hours"

These updates reflect modern industry practices and show a commitment to thoughtful communication.

According to the University of Washington's IT Inclusive Language Guide, "Words matter. Words that reflect racial or other discriminatory bias are contrary to the values of diversity, equity and inclusion... They undermine the inclusive environment we aim to create."

Common Mistakes and How to Fix Them

When marketers try to connect with developers, it’s easy to misstep. Many of these errors follow predictable patterns, and spotting them early can help you create messages that feel genuine instead of forced. Below, we’ll explore some common pitfalls and how to sidestep them, ensuring your communication stays clear and relatable.

Skip the Buzzwords and Tired Memes

Developers often have a low tolerance for marketing fluff. Words like "revolutionary", "game-changing", or "cutting-edge" lose their meaning when thrown around too often. Similarly, overused memes and clichés tend to fall flat. Instead of relying on these shortcuts, focus on clarity. For example, instead of saying, "leverage our cutting-edge solution to revolutionize your workflow", you could say, "use our API to cut deployment time from 30 minutes to just 5 minutes." It’s specific, actionable, and far more impactful. Conducting a competitive audit can also help you identify overused industry jargon, allowing you to present your product in a fresh, straightforward way.

Don't Oversell Your Product

Honesty is key when engaging with developers. Making over-the-top claims like "eliminate technical debt forever" or "solve all your problems" sets unrealistic expectations and undermines trust when your product inevitably falls short. Instead, balance your messaging by highlighting both strengths and limitations. Swap vague promises like "dramatically improve performance" with concrete, measurable outcomes. For instance, say, "reduce API response time by an average of 200ms based on tests with 50 production applications." Numbers and real-world examples carry far more weight than exaggerated claims. Case studies and testimonials that showcase actual results can also help you establish credibility.

Good vs. Bad Communication Examples

The best communication feels like a peer-to-peer conversation, addressing real challenges with specific solutions. On the flip side, buzzwords and vague promises weaken your message and make it harder to connect. To improve your messaging, focus on direct, measurable language and maintain a tone of mutual respect.

Experimentation is also key. A/B test your email subject lines, ad copy, and social media posts to see what resonates best. Additionally, gather feedback from developers outside your team to ensure your messaging is clear and avoids internal jargon. These steps will help you fine-tune your communications and create campaigns that truly engage your audience.

sbb-itb-e54ba74

How to Run Better daily.dev Ads Campaigns

daily.dev

When running campaigns aimed at developers, it's crucial to strike a balance between technical accuracy and genuine communication. By combining precise targeting with authentic messaging, you can create campaigns that resonate with developers while addressing their specific needs. This strategy aligns with daily.dev's emphasis on clear, data-driven communication for developers.

Use daily.dev Ads Targeting Options

daily.dev Ads offers powerful targeting tools to help you connect with the right developers for your product or service. You can segment your audience by factors like seniority, programming languages, and the tools they use. This level of precision is key to maximizing your campaign’s effectiveness and return on investment.

Start by analyzing your ideal customer profile. For example, if you're marketing a DevOps tool, target developers familiar with containerization platforms like Docker and Kubernetes. Promoting a JavaScript framework? Focus on front-end developers working with React or Vue.js. You can also refine campaigns using demographic details, interests, and behaviors, including geographic targeting - whether local or global, depending on your goals. With daily.dev’s reach of over 1 million developers worldwide, you can craft campaigns tailored to your specific objectives.

Include Real Examples and Numbers

Developers value hard data and proof. To build trust, support your campaigns with concrete metrics, benchmarks, and testimonials. Highlight specifics like API response times, uptime percentages, or scalability stats.

Case studies are another effective tool. Share stories about how companies have used your product to overcome challenges and achieve measurable results. Include API documentation snippets or short video demos to show your tool in action. Testimonials from respected developers or prominent companies can further establish credibility and demonstrate how your solution solves real-world technical problems.

Test and Improve Your Campaigns

Optimizing your campaigns should be an ongoing process. daily.dev Ads includes performance tracking features that let you see what’s working and what isn’t in real time.

A/B testing is a must. Test headlines, ad copy, and landing page designs to see what resonates most with your audience. Companies that use A/B testing report a 56% improvement in results. Experiment with different messaging approaches - whether highly technical or more accessible - to find the right tone for your audience.

Your landing pages also play a huge role in campaign success. Make sure they’re designed to convert while offering the depth of technical information developers expect. Track key performance indicators (KPIs) across different stages of the user journey - awareness, consideration, and decision - to refine your targeting and messaging strategies for each audience segment.

"It's time to embrace the data and technology you have available, start optimizing your digital advertising campaigns, and squeeze as much ROI from them as possible." – Campbell Brown, CEO & Co-Founder, PredictHQ

Adjust your budget and bidding strategies based on performance insights. For example, certain developer groups may engage more during specific times of the day or week. Use negative keywords to filter out irrelevant traffic and avoid wasting ad spend on clicks that are unlikely to convert. Since only 22% of businesses are satisfied with their conversion rates, continuous optimization is essential to meet the evolving expectations of developers.

Building Trust with Developer Audiences

Trust plays a critical role in building strong relationships with developers. Research shows that employees in high-trust environments are 76% more engaged and 50% more productive, and companies that earn trust can outperform their competitors by as much as 400%.

To earn trust, transparency is key. Developers value honesty and straightforward communication, so it’s important to openly share your product’s limitations and actively respond to feedback. If you promise something - like releasing updated documentation - stick to your word. When delays or problems occur, be upfront about the situation, explain what went wrong, and outline the steps you’re taking to resolve it. This kind of consistency reinforces the importance of clear and direct communication, which developers appreciate and remember.

In developer marketing, the stakes are even higher. This audience has little patience for anything that feels insincere or disconnected from their reality. Trust in companies overall has dropped by 9 points in the last decade in the U.S., sitting at just 53%. That decline makes developers even more critical of marketing efforts - they can quickly spot when a brand is being disingenuous or lacks an understanding of their world.

One way to build trust with developers is by leveraging platforms like daily.dev Ads. This platform connects you with over 1 million developers worldwide, including a large group of power users (40% of the community) who are actively seeking out new tools and technologies. By using such a trusted platform, you can enhance your transparent communication efforts and reach developers where they already spend their time.

The native ad placements on daily.dev are designed to blend naturally into developers’ content feeds, allowing for authentic engagement rather than disruptive interruptions. When you combine this seamless integration with clear, honest messaging and a genuine respect for developers’ expertise, your campaigns will come across as helpful instead of intrusive.

Every interaction you have with developers either builds or erodes trust. By consistently applying these principles - honesty, transparency, and respect - you not only strengthen your technical credibility but also create lasting relationships with the developer community. This approach ensures that your efforts are seen as valuable and supportive rather than self-serving.

FAQs

How can I communicate with developers in a way that feels professional and genuine?

To communicate well with developers, aim for clarity, brevity, and sincerity. Stick to straightforward language and skip unnecessary jargon unless you're confident it’s familiar and useful for your audience.

Show respect for their expertise by actively listening and addressing their specific challenges. When explaining complex concepts, use relatable examples or analogies to make the information easier to grasp. Keep your tone friendly but professional to maintain approachability.

Above all, focus on providing real value rather than promoting yourself. Whether it’s through useful content, practical advice, or meaningful interactions, being genuinely helpful fosters trust and ensures your message connects effectively.

What mistakes should I avoid when marketing to developers?

When Marketing to Developers, Avoid These Mistakes

Connecting with developers requires a thoughtful approach. Here are some pitfalls to steer clear of:

  • Overhyping your product: Developers value straight talk. If your product promises the moon but delivers far less, you'll lose their trust fast. Keep your claims grounded in reality.
  • Skipping proper documentation: Developers rely on thorough, easy-to-follow documentation. If they can't figure out how to use your product, they’ll move on to something else.
  • Putting up gates for content: Nobody likes jumping through hoops, especially developers. Avoid forms, paywalls, or other barriers that make accessing tools and resources a hassle.
  • Overloading with buzzwords: Using flashy marketing speak or unnecessarily complex technical terms can come across as insincere or confusing. Speak their language - clear and direct.
  • Lacking practical examples: Developers want to see your product in action. Show them how it solves real problems with concrete, relatable use cases.

By prioritizing honesty, helpful resources, and real-world solutions, you'll resonate with developers and build trust in your product.

Why is using inclusive language important when communicating with developers?

Using inclusive language is crucial when communicating with developers because it reflects respect for their varied backgrounds, experiences, and identities. This approach not only helps establish trust but also promotes a more welcoming and cooperative atmosphere - an essential ingredient for creativity and effective collaboration.

By steering clear of exclusionary terms and adopting inclusive communication, you show a genuine commitment to diversity and inclusion. This resonates with developers, strengthens your credibility, and fosters a sense of belonging. Inclusive language also minimizes biases, making conversations more impactful and productive while contributing to a healthier and more cohesive organizational culture.

Related posts

Advertise where developers start their day, every day

daily.dev is the world’s best platform for developers to discover what’s next.
Be the brand they see when they’re ready to explore.

Read more